切尔西那边刚官宣，布莱顿这边就放出了维尔贝克最后一次采访。六年的海鸥生涯，说结束就结束，谁能想到呢？他对着镜头，跟球迷说了掏心窝子的话。

　　说实话，在布莱顿这些年，简直像做梦一样。我跟球员、工作人员、球迷之间那些联系，那些关系，说不清道不明，反正这辈子都忘不掉。夏天的事嘛，谁也料不到，计划赶不上变化。所以回头看这段日子，我只有美好的回忆，心里头特别踏实——我知道自己拼尽了全力。俱乐部对我好，我也没亏待俱乐部，这种双向奔赴，值了。

　　昨晚跟队友和工作人员道别，你猜怎么着？一屋子大人，个个哭得稀里哗啦。那场面，真把我震住了。这些东西，比什么奖杯都重要。能感受到这家俱乐部给我的爱，那感觉，简直没法形容。走的时候能这样，够体面了。

　　每个人心里都有杆秤，我也不用多说什么。但我知道，不管是俱乐部的人还是球迷，那份爱会一直陪着我。这一章太特别了。以后回美国运通球场，我照样跟球迷们亲得像一家人。别太难过，我说真的。这家俱乐部有那么多厉害的人，他们肯定能继续往前走，创造更多好故事。对球迷，对这座城市，对布莱顿来说，后面的事一定会很精彩。

　　我只有爱。就当时那情况，我觉得现在做的决定是对的，结果就这样了。说起来，那次聚会让大家重新聚到一起，找回了团队的感觉。当时我还没意识到，这事对俱乐部影响这么大。但确实帮了大忙。那是我永远珍藏的回忆，特别美好，特别棒。

　　幸运的是，之后我们踢得不错，赛季末强势收尾。这几年让我特别难忘。来布莱顿，我的任务就是进球、帮球队、帮俱乐部。这始终是重点。后面发生的，都是额外惊喜。

　　踢了这么多比赛，靠的不光是职业态度。吃啥、练啥、恢复啥，背后有一大堆人在帮我。医疗团队、运动科学团队，每个人都在这段旅程里出了力。我真感谢他们，幕后那些活儿没人看得见，没人知道他们怎么照顾我、怎么管理我的状态。但结果摆在那儿——我踢得多，健康状态也棒，可能是我职业生涯里在一家俱乐部最好的时候了。特别要谢谢他们，肖恩-杜根、乔什-霍尔特，还有所有人——运动科学、表现、高层、医疗，全算上。

　　还有个特别的回忆：我跟工作人员的感情特别深，不光是那些露面的，还有厨房里的、训练基地的、打扫卫生的。很多人没得到应有的认可，他们真该多被夸夸。连那些坐地上采访的媒体团队，也都是其中一部分。难以置信。装备管理员们，像兄弟一样。从Buzz开始，我刚来的时候他就负责庆祝活动。我们从年轻时一起生活、一起成长，到后来有了家庭、多了责任。一起成长，一起经历，这旅程太特别了。

　　对我来说，这是职业生涯里非常精彩的一章。我也希望布莱顿所有人都能享受这段经历，希望他们感受到跟我一样的快乐，希望他们知道，他们对我来说有多特别。因为我真的感受到了那份爱，而且是双向的。真心感谢你们。我走的时候，心里只有美好的感觉和积极的能量。这段旅程难以置信。那些特殊的关系永远都在，无论是球员、球迷、工作人员，还是已经离开的人。非常感谢你们。

　　这是我职业生涯、我的人生、我家庭生命里一段不可思议的篇章。一次难忘的经历。我爱你们，发自内心地爱这里的每一个人。谢谢。再见，布莱顿。